Pos'o, kuca, birtija
Nikad nisam bio neki veliki vjernik
nisam cit'o stampu, nisam gled'o dnevnik
nisam znao gdje sam i koja je klima
ti si bila moje proljece i zima
Al' otkako je presusio okean
ja vise srece u ljubavi nemam
al' otkako se ugasio vulkan
ja po cijeli dan sam po sobi lutam
Ref.
Otkako si s njim
otkako si otisla
zivot mi je siv
pos'o, kuca, birtija
Zavrsit cu sad ko svi stari cugeri
u ovome bircu gdje skupljaju se luzeri
i necu dat' nikom da ti spomene ime
i TV cu gledat' od himne do himne
Ref.
Arbeit, Zuhause, Kneipe
Ich war nie ein großer Gläubiger
hab' die Zeitung nicht gelesen, hab' die Nachrichten nicht geschaut
wusste nicht, wo ich bin und wie das Wetter ist
du warst mein Frühling und mein Winter
Doch seit der Ozean versiegt ist
hab' ich kein Glück in der Liebe mehr
doch seit der Vulkan erloschen ist
streun' ich den ganzen Tag durch mein Zimmer
Refrain:
Seit du mit ihm bist
seit du gegangen bist
ist mein Leben grau
Arbeit, Zuhause, Kneipe
Ich werd' enden wie all die alten Trinker
in dieser Kneipe, wo sich die Loser versammeln
und ich lass' niemanden deinen Namen erwähnen
und schau' Fernsehen von Hymne zu Hymne
Refrain: