Pos'o, kuca, birtija

Bar, casa, taberna

Pos'o, kuca, birtija

Nunca fui un gran creyenteNikad nisam bio neki veliki vjernik
no leí periódicos, no vi noticiasnisam cit'o stampu, nisam gled'o dnevnik
no sabía dónde estaba ni cuál era el climanisam znao gdje sam i koja je klima
tú eras mi primavera y mi inviernoti si bila moje proljece i zima

Pero desde que se secó el océanoAl' otkako je presusio okean
ya no tengo felicidad en el amorja vise srece u ljubavi nemam
pero desde que el volcán se apagóal' otkako se ugasio vulkan
paso todo el día vagando por la habitaciónja po cijeli dan sam po sobi lutam

Coro:Ref.
Desde que estás con élOtkako si s njim
desde que te fuisteotkako si otisla
mi vida es griszivot mi je siv
bar, casa, tabernapos'o, kuca, birtija

Terminaré como todos los viejos borrachosZavrsit cu sad ko svi stari cugeri
en este bar donde se reúnen los perdedoresu ovome bircu gdje skupljaju se luzeri
y no dejaré que nadie mencione tu nombrei necu dat' nikom da ti spomene ime
y veré la televisión de himno en himnoi TV cu gledat' od himne do himne

CoroRef.