Otpor, stoko
Svakog dana dižeš ustanak
Negdje oko pola dva
Glava ti sva natekla
Od sinoćnjeg derneka
Imas PC i diplomu
Al' od toga korist slaba
Da započneš neki biznis
Čekaš da ti umre baba
Al' noću ti dodju u san
Karl Marx i Sandokan
I ljuto kažu :"Diž' se oko!"
Otpor stoko, otpor, stoko!
Razmisli još jednom, udahni duboko
Otpor, stoko, otpor stoko!
Gledaš skupe autiće
I ružne face u njima
Stari ti se Yugo raspo
Kao bivša država
Šta si sve mašto
I šta si sve snivo
Sad čekaš da ti netko
Plati pivo
Naveče si naviješ
Ploče stare
Nikad ne'š napisat
Svoje memoare
Al' noću ti dođu u san
Karl Marx i Sandokan
I ljuto kažu :"Diž' se oko!"
Otpor, stoko, otpor, stoko!
Razmisli još jednom, udahni duboko!
Otpor, stoko, otpor, stoko!
Resistencia, escoria
Cada día te levantas en rebelión
Por ahí cerca de las dos y media
Tu cabeza toda hinchada
De la fiesta de anoche
Tienes una computadora y un diploma
Pero de eso poca utilidad
Para empezar algún negocio
Esperas a que muera tu abuela
Pero en la noche vienen en tus sueños
Karl Marx y Sandokan
Y te dicen con enojo: '¡Levántate!'
¡Resistencia, escoria, resistencia, escoria!
Piénsalo una vez más, respira profundamente
¡Resistencia, escoria, resistencia, escoria!
Ves los autos caros
Y las caras feas dentro de ellos
Tu viejo Yugo se desmorona
Como el antiguo país
Todo lo que has imaginado
Y todo lo que has soñado
Ahora esperas a que alguien
Te pague una cerveza
Por la noche pones
Discos viejos
Nunca escribirás
Tus memorias
Pero en la noche vienen en tus sueños
Karl Marx y Sandokan
Y te dicen con enojo: '¡Levántate!'
¡Resistencia, escoria, resistencia, escoria!
Piénsalo una vez más, respira profundamente
¡Resistencia, escoria, resistencia, escoria!