負けないで (makenaide)
ふとした瞬間に
futo shita shunkan ni
視線がぶつかる
shiawase ga butsukaru
幸せ のときめき
kōfuku no tokimeki
覚えているでしょ
oboete iru desho
パステルカラーの
pasuteru karā no
季節に恋した
kisetsu ni koi shita
あの日のように輝いてる
ano hi no yō ni kagaieteru
あなたでいてね
anata de ite ne
負けないでもう少し
makenai de mō sukoshi
最後まで走り抜けて
saigo made hashirinukete
どんなに離れてても
donna ni hanarete temo
心はそばにいるわ
kokoro wa soba ni iru wa
追いかけて遥かな夢を
oikakete haruka na yume wo
何が起きたって
nani ga okitatte
ヘッチャラな顔して
hechchara na kao shite
どうにかなるサと
dō ni ka naru sa to
おどけてみせるの
odokete miseru no
今宵は私と
koyoi wa watashi to
一緒に踊りましょ
issho ni odorimashō
今もそんなあなたが好きよ
ima mo sonna anata ga suki yo
忘れないで
wasurenai de
負けないでほらそこに
makenai de hora soko ni
ゴールは近づいてる
gōru wa chikazuite ru
どんなに離れてても
donna ni hanarete temo
心はそばにいるわ
kokoro wa soba ni iru wa
感じてね見つめる瞳
kanjite ne mitsumeru hitomi
負けないでもう少し
makenai de mō sukoshi
最後まで走り抜けて
saigo made hashirinukete
どんなに離れてても
donna ni hanarete temo
心はそばにいるわ
kokoro wa soba ni iru wa
追いかけて遥かな夢を
oikakete haruka na yume wo
負けないでほらそこに
makenai de hora soko ni
ゴールは近づいてる
gōru wa chikazuite ru
どんなに離れてても
donna ni hanarete temo
心はそばにいるわ
kokoro wa soba ni iru wa
感じてね見つめる瞳
kanjite ne mitsumeru hitomi
Don't Give Up
Do you remember the happy excitement of the sudden collision of the rivers? I hope you shine like you did on that day when we fell in love in the pastel-colored season
Don't give up, just run a little further to the end. No matter how far apart we are, our hearts are by your side. Chase after your faraway dreams
Whatever happens, she'll act all nonchalant and playfully say, "Let's dance together tonight."
I still love you like that, don't forget that
Don't give up, look, there's the goal, getting closer. No matter how far apart we are, our hearts are beside each other, I know that, my eyes are staring at you
Don't give up, just run a little further to the end. No matter how far apart we are, our hearts are by your side. Chase after your faraway dreams
Don't give up, look, there the goal is approaching. No matter how far apart we are, our hearts are close by. I know, my eyes are staring