Why Don´t You Leave Me Alone
Kooritsuku asfarutoni
Narihibiku raihiiru
Nemuranai machi mishiranu hito somayoi
Nandomo kasaneta yoruni kanjiteitemo
Betsuno hitomini utsuru anata tashikamete
(Chorus*)
Tsuyogarukotomo wasurete
Tada taikutsuni hohoemu
Samishisaniwa narenakute
Why don´t you leave me alone tonight
Toorisugiru fuyuno kazewa
Setsunaku naite
Munashii aiwo semerukotomo kodokusugite
(Chorus**)
Furueru karada dakishime
Sameta egao tsukurukedo
Samishisaniwa narenakute
Why don´t you leave me alone tonight
(Chorus*)
(Chorus**)
¿Por qué no me dejas en paz?
En el asfalto congelado
Resuena el eco de la soledad
En la ciudad que nunca duerme, personas desconocidas vagan
Aunque sienta tu presencia una y otra vez en la noche
Me aseguro de que eres solo un reflejo de otra persona
(Coro*)
Olvidando incluso la valentía
Simplemente sonrío con desgana
Incapaz de acostumbrarme a la soledad
¿Por qué no me dejas en paz esta noche?
El viento frío del invierno que pasa
Me hace llorar de dolor
Es demasiado solitario incluso para imponer un amor vacío
(Coro**)
Abrazando mi cuerpo tembloroso
Intento forjar una sonrisa fría
Incapaz de acostumbrarme a la soledad
¿Por qué no me dejas en paz esta noche?
(Coro*)
(Coro**)