Why Don´t You Leave Me Alone

¿Por qué no me dejas en paz?

Why Don´t You Leave Me Alone

En el asfalto helado
凍りつくアスファルトに
kooritsuku asufaruto ni
resuenan los tacones
鳴り響くハイヒール
narihibiku haihiiru
la ciudad que no duerme, desconocidos vagando
眠らない街 見知らぬ人 彷徨い
nemuranai machi mishiranu hito samayoi
aunque lo sienta en las noches repetidas
何度も重ねた夜に 感じていても
nandomo kasaneta yoru ni kanjite itemo
confirmaba que eras tú en otros ojos
別の瞳に映る あなた確かめてた
betsu no hitomi ni utsuru anata tashikamete ta

Olvidando ser fuerte
強がることも忘れて
tsuyogaru koto mo wasurete
solo sonrío aburrida
ただ退屈に微笑む
tada taikutsu ni hohoemu
no me acostumbro a la soledad
寂しさには慣れなくて
sabishisa ni wa narenakute
¿Por qué no me dejas en paz esta noche?
Why don't you leave me alone tonight
Why don't you leave me alone tonight

El viento invernal que pasa
通り過ぎる冬の風は
toorisugiru fuyu no kaze wa
llora con tristeza
切なく泣いて
setsunaku naite
culpando un amor vacío, es demasiado solitario
虚しい愛を責めることも 孤独すぎて
munashii ai wo semeru koto mo kodoku sugite

Abrazando mi cuerpo tembloroso
震える身体抱きしめ
furueru karada dakishime
hago una sonrisa apagada
醒めた笑顔作るけど
sameta egao tsukuru kedo
pero no me acostumbro a la soledad
寂しさには慣れなくて
sabishisa ni wa narenakute
¿Por qué no me dejas en paz esta noche?
Why don't you leave me alone tonight
Why don't you leave me alone tonight

Olvidando ser fuerte
強がることも忘れて
tsuyogaru koto mo wasurete
solo sonrío aburrida
ただ退屈に微笑む
tada taikutsu ni hohoemu
no me acostumbro a la soledad
寂しさには慣れなくて
sabishisa ni wa narenakute
¿Por qué no me dejas en paz esta noche?
Why don't you leave me alone tonight
Why don't you leave me alone tonight

Abrazando mi cuerpo tembloroso
震える身体抱きしめ
furueru karada dakishime
hago una sonrisa apagada
醒めた笑顔作るけど
sameta egao tsukuru kedo
pero no me acostumbro a la soledad
寂しさには慣れなくて
sabishisa ni wa narenakute
¿Por qué no me dejas en paz esta noche?
Why don't you leave me alone tonight
Why don't you leave me alone tonight