Izan Izan Zinena
500 urtez zapaldua
Lapurtu ta ustiatua
Noiz emango die herriak
Merezi duten mendekua
Badute ordua
Lehen koroa zeramatenak
Ta traidore izan zirenak
Parlamentu ta udaletxeetan
Gaur egun aritzen direnak
Gezurtiak denak
Nafarroa maitea, noiz galdu zenuen sena
Berreskura dezagun zure kultura eta zure izena
Izan izan zinena
Europako hizkuntza zaharrena
Gure arbasoena zena
Orain haien ondorengoek
Erabat utzia dutena
Ezjakin kirtenak!
Baina jakingo da egia
Ta argituko da historia
Nafarroak aurkituko du
Kendu zitzaion jatorria
Baskoien aberria
Nafarroa maitea, noiz galdu zenuen sena
Berreskura dezagun zure kultura eta zure izena
Izan izan zinena
Seja o que você era
Oprimido por 500 anos
Roubado e explorado
Quando as pessoas vão dar-lhes
Eles merecem vingança
Eles têm tempo
Aqueles que usaram a primeira coroa
E eles eram traidores
Em parlamentos e câmaras municipais
Aqueles que estão engajados hoje
Todos mentirosos
Caro Navarre, quando você perdeu seus instintos
Vamos recuperar sua cultura e seu nome
O que você era
O idioma mais antigo da Europa
Ele era nosso ancestral
Agora seus descendentes
O que eles abandonaram completamente
Alças ignorantes!
Mas a verdade será conhecida
E a história será esclarecida
Navarra vai encontrar
Sua origem foi removida
A pátria dos bascos
Caro Navarre, quando você perdeu seus instintos
Vamos recuperar sua cultura e seu nome
O que você era