Mamaligamania
Bate vantul,
Iara moara canta ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.
Bate vantul,
Iara moara plange ca vioara,
Si faina cade ca zapada, 'nvarte moara.
Refren:
Mamaliga, maliga
Mama o sa zica -
Hai, mai, Misulica,
La mancare hai.
Mamaliga, maliga,
Mania maliga,
Vinul cu branzica,
Toti la dansuri hai.
Ghiciti ghicitoarea mea:
Pai ce se naste infasat?
-Papusoiul!
-Mamaligamania!
Papusoiul creste
Pan'la soare, pan'la ceruri,
Ploaia o sa cada,
O sa fie roada mare.
Senveseleste satul
Si toti danseaza roata,
Si zapada o sa cada
Ca mamaliga mea.
Se incepe
Zdob si Zdub campania,
Iara se incepe
Mamaligamania.
Bate vantul,
Si iara moara canta vesel ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.
Mamaligamania
Sopla el viento,
Otra vez el molino canta como violín
Y la harina cae alegre,
Cae como la nieve.
Sopla el viento,
Otra vez el molino llora como violín,
Y la harina cae como nieve, el molino gira.
Coro:
Mamaliga, maliga
Mamá dirá -
Vamos, Misulica,
A comer vamos.
Mamaliga, maliga,
Locura de mamaliga,
Vino con queso,
Todos a bailar vamos.
Adivinen mi adivinanza:
¿Qué nace envuelto?
-¡El muñequito!
-¡Mamaligamania!
El muñequito crece
Hasta el sol, hasta los cielos,
La lluvia caerá,
Habrá una gran cosecha.
El pueblo se alegra
Y todos bailan en ronda,
Y la nieve caerá
Como mi mamaliga.
Comienza
La campaña de Zdob si Zdub,
Otra vez comienza
La mamaligamania.
Sopla el viento,
Y otra vez el molino canta alegre como violín
Y la harina cae alegre,
Cae como la nieve.