O Mundo É A Tela
O soldado bébe
Eu bebo o soldado
Enquanto a musa, o acusa beber
Conscientemente
E só amá-la no inconsciente
O soldado me vigia
Vigiando a tela
Enquanto a musa me acusa de olhar
Ternamente e só amá-la eternamente
Enquanto a ilusão me guia
Sob o torpor dessa tutela
E quando a paixão esfria
A musa não é mais bela
E quatro nós somos então
Eu, a musa, o soldado, o pintor
E o mundo é a tela
Onde a vida se revela
Quando dela eu me faço ator
Somos o mundo então
Numa grande aquarela revelados
O soldado, eu, a musa, o pintor
A vida se rebela quando
dela me desfaço: Fingidor
Enquanto a ilusão me guia
Sob o torpor dessa tutela
E quando a paixão esfria
A musa não é mais bela
Somos o mundo então
Numa aquarela revelados eu,
A musa, o soldado, o pintor
Logo a vida se rebela quando
dela me desfaço: Fingidor
El Mundo Es El Lienzo
El soldado bebe
Yo bebo al soldado
Mientras la musa lo acusa de beber
Conscientemente
Y solo amarla en el inconsciente
El soldado me vigila
Vigilando el lienzo
Mientras la musa me acusa de mirar
Tiernamente y solo amarla eternamente
Mientras la ilusión me guía
Bajo el letargo de esta tutela
Y cuando la pasión se enfría
La musa ya no es tan bella
Y así somos cuatro
Yo, la musa, el soldado, el pintor
Y el mundo es el lienzo
Donde la vida se revela
Cuando de ella me hago actor
Entonces somos el mundo
Revelados en una gran acuarela
El soldado, yo, la musa, el pintor
La vida se rebela cuando
me deshago de ella: Fingidor
Mientras la ilusión me guía
Bajo el letargo de esta tutela
Y cuando la pasión se enfría
La musa ya no es tan bella
Entonces somos el mundo
Revelados en una acuarela
Yo, la musa, el soldado, el pintor
Pronto la vida se rebela cuando
me deshago de ella: Fingidor