Leva o Meu Recado Pombinha
Procuro pela madrugada calada e fria,
pensamento mais de mil, tudo é solidão,
como um louco pela rua confessei à lua e ao meu coração,
que essa saudade me arrasa, só volto para casa quando a encontrar.
Oh pombinha mensageira leva o meu recado
quero tanto lhe dizer estou apaixonado
por favor diz-lhe pombinha quanto estou sofrendo
o meu pobre coração de dor está morrendo.
Como um louco pela rua confessei à lua e ao meu coração,
que essa saudade me arrasa, só volto para casa quando a encontrar.
Oh pombinha mensageira leva o meu recado
quero tanto lhe dizer estou apaixonado
por favor diz-lhe pombinha quanto estou sofrendo
o meu pobre coração de dor está morrendo.
Voa pombinha voa leva o meu recado
quero tanto lhe dizer estou apaixonado
por favor diz-lhe pombinha quanto estou sofrendo
o meu pobre coração de dor está morrendo.
Leva o Meu Recado Pombinha (Traducción)
Mirando al amanecer tranquilo y frío,
pensó más de mil, todo es soledad,
como un loco por la calle a la luna y le confesó a mi corazón,
Echo de menos que las rocas, cuando llego a casa a encontrar.
Oh paloma mensajera lleva mi mensaje
Yo lo quiero decir que estoy enamorado
Por favor, dile lo mucho que estoy sufriendo paloma
Mi pobre corazón se está muriendo de dolor.
Como un loco en la calle a la luna y le confesó a mi corazón,
Echo de menos que las rocas, cuando llego a casa a encontrar.
Oh paloma mensajera lleva mi mensaje
Yo lo quiero decir que estoy enamorado
Por favor, dile lo mucho que estoy sufriendo paloma
Mi pobre corazón se está muriendo de dolor.
Vuela vuela paloma lleva mi mensaje
Yo lo quiero decir que estoy enamorado
Por favor, dile lo mucho que estoy sufriendo paloma
Mi pobre corazón se está muriendo de dolor.