Pedido Ao Poderoso
O nosso Pai poderoso
Peço que me ouça agora
Vou Lhe fazer um pedido
No braço desta viola
Para que leve alegria
Por esse mundão afora
Onde só tem sofrimento
E o grito de lamento
Que se houve toda hora
Na Terra não tem justiça
O egoísmo nos consome
Grande parte do seu povo
Está morrendo de fome
Vamos pedir com clemência
Gritando pelo Seu nome
Vamos todos a falência
Sem rumo, sem direção
Dirigido pelo homem
A cada dia que passa
Aumenta a desigualdade
Quem trabalha não tem nada
Nem fica com a metade
Aqui nas mãos dos carrascos
Somos escravos da maldade
O Pai ouve o nosso grito
Estamos todos aflitos
Pedimos por piedade
O mundo está perdido
O homem só pensa em guerra
A disputa de um poder
Para dominar a Terra
Sem a Sua intervenção
O povo não se prospera
Com a volta do Seu Filho
Pra pôr esse trem no trilho
E acabar com a miséria
Súplica al Poderoso
Nuestro Padre poderoso
Te pido que me escuches ahora
Voy a hacerte una súplica
Con el brazo de esta guitarra
Para llevar alegría
Por este gran mundo
Donde solo hay sufrimiento
Y el grito de lamento
Que se escucha a toda hora
En la Tierra no hay justicia
El egoísmo nos consume
Gran parte de tu pueblo
Está muriendo de hambre
Vamos a pedir con clemencia
Gritando por tu nombre
Todos vamos a la quiebra
Sin rumbo, sin dirección
Dirigidos por el hombre
Cada día que pasa
La desigualdad aumenta
Quien trabaja no tiene nada
Ni siquiera la mitad
Aquí en manos de los verdugos
Somos esclavos de la maldad
Padre escucha nuestro grito
Estamos todos afligidos
Pedimos por piedad
El mundo está perdido
El hombre solo piensa en guerra
La lucha por el poder
Para dominar la Tierra
Sin tu intervención
El pueblo no prospera
Con el regreso de tu Hijo
Para poner este tren en rieles
Y acabar con la miseria