395px

Boi Surubim

Zé Cícero Forrozeiro

Boi Surubim

Vou contar uma história, que foi um momento ruim
Se acabou nessa fazenda o boi velho surubim
Se esperneava e dizia meus dias chegaram ao fim

Surubim foi boi de carro, dava gosto de se ver
Cortava terra em arado, e fazia o carro gemer
E um boi velho igual aquele, aqui nunca vai nascer

Zé Romero, seu vaqueiro de tudo fez por você
Aplicou tanta injeção tentando salvar você
Mas parece que era o dia do boi surubim morrer

Cinco dias se passaram sem comer e sem beber
Seus olhos ficaram fundos, seu corpo emagrecer
Mas parece que era o dia do boi surubim morrer

Seu corpo foi arrastado à força de um caminhão
Quem passava lamentava aquela situação
Hoje só resta a ossada nesse pedaço de chão

Boi Surubim

Voy a contar una historia, que fue un momento malo
Se acabó en esta hacienda el viejo toro surubim
Se retorcía y decía mis días llegaron a su fin

Surubim fue un toro de carro, era un gusto verlo
Cortaba la tierra con el arado, y hacía gemir al carro
Y un viejo toro como ese, aquí nunca va a nacer

Zé Romero, tu vaquero hizo todo por ti
Aplicó tantas inyecciones intentando salvarte
Pero parece que era el día en que el toro surubim iba a morir

Pasaron cinco días sin comer ni beber
Sus ojos se hundieron, su cuerpo se debilitó
Pero parece que era el día en que el toro surubim iba a morir

Su cuerpo fue arrastrado por la fuerza de un camión
Quienes pasaban lamentaban esa situación
Hoy solo queda la osamenta en este pedazo de tierra

Escrita por: Mano Novo