Boi Surubim

Boi Surubim

Boi Surubim

Voy a contar una historia, que fue un momento maloVou contar uma história, que foi um momento ruim
Se acabó en esta hacienda el viejo toro surubimSe acabou nessa fazenda o boi velho surubim
Se retorcía y decía mis días llegaron a su finSe esperneava e dizia meus dias chegaram ao fim

Surubim fue un toro de carro, era un gusto verloSurubim foi boi de carro, dava gosto de se ver
Cortaba la tierra con el arado, y hacía gemir al carroCortava terra em arado, e fazia o carro gemer
Y un viejo toro como ese, aquí nunca va a nacerE um boi velho igual aquele, aqui nunca vai nascer

Zé Romero, tu vaquero hizo todo por tiZé Romero, seu vaqueiro de tudo fez por você
Aplicó tantas inyecciones intentando salvarteAplicou tanta injeção tentando salvar você
Pero parece que era el día en que el toro surubim iba a morirMas parece que era o dia do boi surubim morrer

Pasaron cinco días sin comer ni beberCinco dias se passaram sem comer e sem beber
Sus ojos se hundieron, su cuerpo se debilitóSeus olhos ficaram fundos, seu corpo emagrecer
Pero parece que era el día en que el toro surubim iba a morirMas parece que era o dia do boi surubim morrer

Su cuerpo fue arrastrado por la fuerza de un camiónSeu corpo foi arrastado à força de um caminhão
Quienes pasaban lamentaban esa situaciónQuem passava lamentava aquela situação
Hoy solo queda la osamenta en este pedazo de tierraHoje só resta a ossada nesse pedaço de chão