Zé Piaba
Zé piaba, sanfonêro do bom
Me pediu pra eu cantar um xote em jaboatão
Chegando lá eu vi que a festa era animada
E o fole dele roncava que nem corda de pião
Chamei correndo uma zabumba pá bumbar
E um triângulo inling ling pra poder me arritimar
Porque forró que não tem zabumba
E não tem triângulo ele não pode prestar
Dona Maria que era dona da casa
Quando soube da folia tá todinha encomendar
Batata-doce, farofa e sarapaté
E uns bolo de mandioca e uma xula pá dimé
Mas se esqueceu-se da pimenta-malagueta
Da cachaça de cabeça que é da goela avuar
Porque forró que não tem pimenta
E não tem cachaça demora a esquentar
O zé piaba lá no meio da madrugada
Resolveu parar o fole e foi logo se embiritar
Tomou cerveja, bate-bate e coquetel
E nem por isso a moçada parou de gastar o pé
E era xoque-xoque com a sola do sapato
Que a poeira alevantava que os bahiano aguruzá
Porque forró que não tem pimenta
E não tem cachaça demora a esquentar
Diga não, pai!
Larga o cangote da outra, diabo!
Vixe que é hoje!
Zé Piaba
Zé Piaba, el acordeonista bueno
Me pidió que cantara un xote en Jaboatão
Al llegar, vi que la fiesta estaba animada
Y su acordeón sonaba como una cuerda de trompo
Rápidamente llamé a un tambor para que retumbara
Y a un triángulo inling ling para poder armonizar
Porque un forró sin tambor
Y sin triángulo no puede ser bueno
Doña María, la dueña de la casa
Al enterarse de la fiesta, ordenó todo
Batata dulce, farofa y sarapaté
Y unos bollos de mandioca y una xula para picar
Pero se olvidó del ají picante
Del aguardiente de cabeza que quema la garganta
Porque un forró sin ají
Y sin aguardiente tarda en calentarse
Zé Piaba en medio de la madrugada
Decidió detener el acordeón y se embriagó de inmediato
Tomó cerveza, bate-bate y cócteles
Y aún así la gente no dejaba de bailar
Y era un zapateo con la suela del zapato
Que levantaba polvo y los bahianos se divertían
Porque un forró sin ají
Y sin aguardiente tarda en calentarse
¡Dile que no, papá!
¡Suelta el cuello de la otra, diablo!
¡Vaya que es hoy!
Escrita por: Lenine, Paulo Rafael, Zé da Flauta