395px

Un Pedacito de Nostalgia

Zé do Cedro e João Pinheiro

Um Restinho de Saudade

Esta noite eu tive um sonho
Parecia realidade
Acordei, fiquei tristonho
Porque não era verdade

Sonhei com a caboclinha
Que eu amei na mocidade
Naquele tempo eu não tinha
Dezoito ano de idade
Tempo que já foi embora
Mas eu tenho até agora
Um restinho de saudade ai, ai

A moça era bonita
Era um anjo de bondade
Por saber que ela me amava
Brinquei com a felicidade

Ver ela chorar por mim
Sempre foi minha vontade
Eu pensei que aquele amor
Durasse uma eternidade
Não pensei que no futuro
Eu ia pagar com juro
O erro da mocidade ai, ai

Já cansado de sofrê
Toda a minha leviandade
A cabocla foi embora
Pra outra localidade

Eu corri arrependido
Implorar sua piedade
Mas ela me respondeu
Com toda a sinceridade
Você nunca mais eu quero
Já tenho outro amor sincero
Que me ama de verdade ai, ai

Hoje o meu viver é triste
No meio da sociedade
Mas eu mesmo fui culpado
Dessa infelicidade

Adeus cabocla bonita
Adeus minha mocidade
Já estou ficando velho
Acabou minha vaidade
Daquele amor desfeito
Ainda tenho no peito
Um restinho de saudade ai, ai

Un Pedacito de Nostalgia

Anoche tuve un sueño
Que parecía realidad
Desperté, me entristecí
Porque no era verdad

Soñé con la campesina
Que amé en mi juventud
En aquel entonces no tenía
Dieciocho años de edad
Tiempo que ya se fue
Pero aún conservo
Un pedacito de nostalgia, ay, ay

La chica era hermosa
Era un ángel de bondad
Al saber que me amaba
Jugué con la felicidad

Verla llorar por mí
Siempre fue mi deseo
Pensé que ese amor
Duraría una eternidad
No imaginé que en el futuro
Pagaría con creces
El error de la juventud, ay, ay

Ya cansado de sufrir
Por toda mi ligereza
La campesina se fue
A otro lugar

Corrí arrepentido
A implorar su perdón
Pero ella me respondió
Con toda sinceridad
Nunca más te quiero
Ya tengo otro amor sincero
Que me ama de verdad, ay, ay

Hoy mi vida es triste
En medio de la sociedad
Pero yo mismo fui culpable
De esta infelicidad

Adiós hermosa campesina
Adiós juventud mía
Ya estoy envejeciendo
Se acabó mi vanidad
De ese amor deshecho
Aún guardo en mi corazón
Un pedacito de nostalgia, ay, ay

Escrita por: Nho Chico / Zé Matão