Zé do Pipo Emigrante
Como qualquer português
Um dia quis emigrar
A mulher ficou em casa
E eu prometi voltar
O meu sonho era ter
Uma quinta com vaquinhas
Fui mandando dinheirinho, fui mandando dinheirinho
E comprando umas roupinhas
A mulher comprava vacas
E eu decidi voltar
Pelo caminho ia sonhando
Que as estava a ordenhar
Só que a quinta e as vaquinhas
Já se tinham evaporado
Lá se foi o meu pilim, lá se foi o meu pilim
Que era pouco, mas honrado
Fui emigrante, fui emigrante
Teso fui, teso voltei
A mulher comprava as vacas
Tinham cornos, eu bem sei
Fui emigrante, fui emigrante
Teso fui, teso voltei
Ninguém estava à minha espera
Nem as vacas encontrei
Depois voltei a emigrar
E casei com uma estrangeira
Só que num dia de azar
Tive de voltar p'ra fronteira
Apareceu-me um chavalito
Português, com muita pinta
Disse-me que eu era pai dele
E que a mãe tinha uma quinta
Fui emigrante, fui emigrante
Teso fui, teso voltei
A mulher comprava as vacas
Tinham cornos, eu bem sei
Fui emigrante, fui emigrante
Teso fui, teso voltei
Ninguém estava à minha espera
Nem as vacas encontrei
Fui emigrante, fui emigrante
Teso fui, teso voltei
A mulher comprava as vacas
Tinham cornos, eu bem sei
Fui emigrante, fui emigrante
Teso fui, teso voltei
Ninguém estava à minha espera
Nem as vacas encontrei
Zé del Pipo Emigrante
Como cualquier portugués
Un día quise emigrar
La mujer se quedó en casa
Y yo prometí regresar
Mi sueño era tener
Una finca con vacas
Estuve mandando dinero, estuve mandando dinero
Y comprando algunas ropas
La mujer compraba vacas
Y yo decidí volver
Por el camino iba soñando
Que las estaba ordeñando
Solo que la finca y las vacas
Ya se habían evaporado
Se fue mi dinero, se fue mi dinero
Que era poco, pero honrado
Fui emigrante, fui emigrante
Sin un peso fui, sin un peso volví
La mujer compraba las vacas
Tenían cuernos, yo bien sé
Fui emigrante, fui emigrante
Sin un peso fui, sin un peso volví
Nadie me estaba esperando
Ni las vacas encontré
Después volví a emigrar
Y me casé con una extranjera
Solo que un día de mala suerte
Tuve que volver a la frontera
Se me apareció un chavalito
Portugués, con mucha pinta
Me dijo que yo era su padre
Y que la madre tenía una finca
Fui emigrante, fui emigrante
Sin un peso fui, sin un peso volví
La mujer compraba las vacas
Tenían cuernos, yo bien sé
Fui emigrante, fui emigrante
Sin un peso fui, sin un peso volví
Nadie me estaba esperando
Ni las vacas encontré
Fui emigrante, fui emigrante
Sin un peso fui, sin un peso volví
La mujer compraba las vacas
Tenían cuernos, yo bien sé
Fui emigrante, fui emigrante
Sin un peso fui, sin un peso volví
Nadie me estaba esperando
Ni las vacas encontré