395px

Mendigo Doctor

Zé Garoto e Dimboré

Mendigo Doutor

No meu tempo de criança
Foi duro a minha vida
Eu vivia mendigando
Por um prato de comida
Fiquei sozinho no mundo
Sem amor e sem guarida
Os meus pais se separaram
Então me abandonaram
Numa estrada sem saída

Foi triste o meu passado
Eu nem gosto de lembrar
Com apenas oito anos
A rua foi o meu lar
Quase todos me humilhavam
Vocês podem acreditar
Eu passava o dia inteiro
Num terrível desespero
Sem ninguém pra me ajudar

E o tempo foi passando
Doze anos eu já tinha
Já estava quase morta
Toda a esperança minha
Eu estava muito triste
Sentado numa pracinha
Um homem se comoveu
Mudou o destino meu
Me dando o que eu não tinha

O homem que me ajudou
Era o médico da região
Ele então me abraçou
Segurando a minha mão
Me levou pra sua casa
Foi a minha salvação
Acabou meu sofrimento
Acertou os documentos
Pra fazer a adoção

Vinte anos já se foi
Só eu sei o que passei
Peguei firme os estudos
Num doutor me transformei
Agradeço ao meu Senhor
Tudo o que eu conquistei
Vai a minha gratidão
Ao meu pai de criação
O anjo que encontrei

Mendigo Doctor

En mi infancia
Mi vida fue dura
Yo mendigaba
Por un plato de comida
Me quedé solo en el mundo
Sin amor y sin refugio
Mis padres se separaron
Y luego me abandonaron
En un callejón sin salida

Mi pasado fue triste
Ni siquiera me gusta recordar
Con solo ocho años
La calle fue mi hogar
Casi todos me humillaban
Pueden creerlo
Pasaba todo el día
En una terrible desesperación
Sin nadie para ayudarme

Y el tiempo siguió pasando
Tenía ya doce años
Casi estaba muerto
Toda mi esperanza
Estaba muy triste
Sentado en una plazuela
Un hombre se conmovió
Cambiando mi destino
Dándome lo que no tenía

El hombre que me ayudó
Era el médico de la región
Entonces me abrazó
Tomando mi mano
Me llevó a su casa
Fue mi salvación
Terminó mi sufrimiento
Arregló los papeles
Para hacer la adopción

Veinte años han pasado
Solo yo sé lo que pasé
Me enfoqué en mis estudios
Me convertí en doctor
Agradezco a mi Señor
Por todo lo que logré
Va mi gratitud
A mi padre adoptivo
El ángel que encontré

Escrita por: Edson Trovão / Zé Garoto