Samba da Janela
Samba da Janela
Uma fome me rói
Aqui dentro e me dói
E me joga no chão
Eu não sei se ela vem
Se tem fome também no seu coração
Eu só sei que a espero
E é só ela que eu quero
Juntinho de mim
Fiz um samba pra ela
E aqui da janela
Eu canto assim
Foi um anjo quem disse
Que quando eu a visse
Sorrindo pra mim
Eu cantasse pra ela
Aqui da janela assim
Foi aqui na janela que eu fiz este samba pra lhe esperar
Nesta mesma janela cantei noite e dia esperando chegar
Meu amor-fantasia, a luz da alegria, meu anjo-mulher
E ao vê-la sorrir eu canto de novo pra comemorar
Foi aqui na janela que eu fiz este samba tentando dizer
O tamanho do amor que tenho gurdado esperando você
E é ele quem canta, é ele quem mostra, brincando no ar
O segredo da vida: amar!
Samba de la Ventana
Samba de la Ventana
Un hambre me carcome
Aquí adentro y me duele
Y me tira al suelo
No sé si ella viene
Si también tiene hambre en su corazón
Solo sé que la espero
Y es solo ella que quiero
Juntito a mí
Hice un samba para ella
Y aquí desde la ventana
Canto así
Fue un ángel quien dijo
Que cuando la viera
Sonriendo para mí
Le cantara a ella
Aquí desde la ventana así
Fue aquí en la ventana que hice este samba para esperarte
En esta misma ventana canté noche y día esperando que llegaras
Mi amor-fantasía, la luz de la alegría, mi ángel-mujer
Y al verla sonreír canto de nuevo para celebrar
Fue aquí en la ventana que hice este samba intentando decir
El tamaño del amor que tengo guardado esperándote
Y es él quien canta, es él quien muestra, jugando en el aire
El secreto de la vida: ¡amar!