O Desafio do Século
Na noite de São João
No sertão da Carnaíba
Emendaram os bigodes
E o couro comeu sem dó
O desafio do século
Gaguinho boca de pandeiro
De Paraíba
Guitarra de cipó
Sou gago desde menino
Bem antes do microfone
Que eu já era cantador
Raspando garfo no prato
Descobri o regioná
E com os oito batutas
Fui sambar no exterior
Vindo a pé da Paraíba
De bagagem: A viola
No silencioso do mato
Deparei com a cidade
Tocando os dedos no rádio
E com bambus de com Taquara
Construí essa guitarra
Já que eu não tenho nada
Contra instrumento algum
Mas tocador toma choque
Vivo até a reclamar
Com os ouvidos doendo
No som dessa sua guitarra
E do seu fio quilote
E recolhe, seu Gaguim
A sua insignificância
E no meio da multidão
Só dá eu e o trio elétrico
No país do futebol
E tu é bom pra tuas negas
Só em recinto fechado
Com toda essa sua arrogância
E toda essa sua zoada
Se manca seu Paraíba
Que até pau lá forte quara
Quando faltar energia
Quero ver a sua cara
E gaguinho até clarear
Pra acabar com a tal da briga
Surgiu os nove baianos
Que não tendo nenhum lado
Nem partido, nem filó
No samba da minha terra
No choro brasileirinho
Juntar os dois num canto só
El Desafío del Siglo
En la noche de San Juan
En el interior de Carnaíba
Se juntaron los bigotes
Y la piel se comió sin piedad
El desafío del siglo
Gaguinho, boca de pandeiro
De Paraíba
Guitarra de bejuco
Soy tartamudo desde niño
Mucho antes del micrófono
Que ya era cantante
Rascando el tenedor en el plato
Descubrí el regional
Y con los ocho músicos
Fui a bailar al extranjero
Viniendo a pie desde Paraíba
Con mi equipaje: la viola
En el silencio del monte
Me topé con la ciudad
Tocando los dedos en la radio
Y con cañas de tacuara
Construí esta guitarra
Ya que no tengo nada
En contra de ningún instrumento
Pero el músico recibe una descarga eléctrica
Vivo quejándome
Con los oídos zumbando
Con el sonido de tu guitarra
Y de tu cable kilovatio
Y recoge, Gaguim
Tu insignificancia
Y en medio de la multitud
Solo estamos tú, yo y el trío eléctrico
En el país del fútbol
Y eres bueno para tus mujeres
Solo en lugares cerrados
Con toda tu arrogancia
Y todo tu alboroto
Despierta, Paraíba
Que incluso el palo fuerte se quiebra
Cuando falte la energía
Quiero ver tu cara
Y tartamudeando hasta el amanecer
Para acabar con la pelea
Aparecieron los nueve bahianos
Que no tienen ningún bando
Ni partido, ni filiación
En el samba de mi tierra
En el choro brasileirinho
Unir los dos en un solo canto