Quadro Negro
Um B com A, bê -a ba
Um B com E, bê -e bé
Um B com I, bê -e bi
Um B com O, bê -o bó
Olha, vamo estudar que é melhor
Estudei com a dona Filomena
Professora da Vila Tacauã
Lá, no quadro negro, de manhã
Escrevia a lição pra se estudar
E, depois, começava a se arrumar
Enfeitada que só uma vedete
E a turma olhando a toalete
A pestana nem podia bater
Filomena, vendo tudo calada
Gritou pra turma responder
Eu, sentado na frente, estudava
E olhava ligeiro lá pra mesa
Porque tinha cinema sem despesa
Filomena deu pra desconfiar
Pois, a turma, parou de soletrar
Levantou-se e foi logo perguntando
O que é que vocês estão olhando
E por que tem aqui tanto sossego?
Eu, então, respondi à Filomena
Eu estudo é olhando o quadro negro
Pizarra
Una B con A, bê -a ba
Una B con E, bê -e bé
Una B con I, bê -e bi
Una B con O, bê -o bó
Mira, vamos a estudiar que es mejor
Estudié con la señora Filomena
Profesora de la Villa Tacauã
Allí, en la pizarra, por la mañana
Escribía la lección para estudiar
Y luego empezaba a arreglarse
Adornada como una vedette
Y la clase mirando el tocador
Ni siquiera podía parpadear
Filomena, viendo todo en silencio
Gritó para que la clase respondiera
Yo, sentado al frente, estudiaba
Y miraba rápidamente hacia la mesa
Porque había cine sin gastos
Filomena empezó a sospechar
Pues la clase dejó de deletrear
Se levantó y preguntó de inmediato
¿Qué están mirando ustedes?
¿Y por qué hay tanto silencio aquí?
Entonces, le respondí a Filomena
Yo estudio mirando la pizarra