Sexta-feira
Ela sumiu em plena sexta-feira à tarde
tomou um chá de perdição
e ninguém sabe onde ela foi parar
talvez andando pelas ruas de Madri mas foi em Salvador
que descobriram que ela estava bem aqui
seu paradeiro não é certo nem errado
a cara de quem nunca vai ser encontrado
e sabe se perder
no caminho do Flamengo pro Leblon
quando ela aparecer
a gente pode terminar aquele som
mas será? mas será?
será que ela fugiu?
será que ela ainda tá no Brasil?
será que ela fugiu?
será que ela ainda tá no Brasil?
Viernes por la noche
Ella desapareció en pleno viernes por la tarde
se tomó una taza de perdición
y nadie sabe dónde fue a parar
quizás caminando por las calles de Madrid pero fue en Salvador
que descubrieron que estaba bien aquí
su paradero no es seguro ni equivocado
con la mirada de quien nunca será encontrado
y sabe perderse
en el camino de Flamengo al Leblon
cuando ella aparezca
podremos terminar ese sonido
pero ¿será? ¿pero será?
¿habrá huido ella?
¿estará aún en Brasil?
¿habrá huido ella?
¿estará aún en Brasil?
Escrita por: Renata Arruda / Sandra de Sá / Ze Ricardo