Desdém
Eu levo
Uma vidinha bem modesta
Se não posso fazer festa
Vou vivendo como der
Tem certos dias
Que não tenho nem tempero
E dá um certo desespero
Na coitada da mulher
Mas quando vejo
A tristeza e o desgosto
Estampado em seu rosto
Me revolta o coração
Aí então
Eu saio desesperado
Vou à vendinha do lado
E meto a cara num pingão
Meu Deus do céu
Como é triste meu calvário
A vidinha de operário
Que se esgota no suor
Tem certos dias
Que o desgosto chega a tanto
Que é preciso ser um santo
Pra não fazer o pior
Às vezes
Pra esquecer a desventura
Vou buscar a minha fuga
Num jogo de futebol
Mas no outro dia
Tudo volta ao que era antes
As notícias mais chocantes
E as trombadas nos faróis
Eu recomeço
A vidinha rotineira
E levo a semana inteira
Submisso ao vai e vem
Aí então
Quando chega no domingo
No pingão é que me vingo
E discorro meu desdém
Meu Deus do céu
Como é triste meu calvário
A vidinha de operário
Que se esgota no suor
Tem certos dias
Que o desgosto chega a tanto
Que é preciso ser um santo
Pra não fazer o pior
Desdén
Yo llevo
Una vida muy modesta
Si no puedo hacer fiesta
Voy viviendo como pueda
Hay ciertos días
Que no tengo ni condimentos
Y da un cierto desespero
En la pobre mujer
Pero cuando veo
La tristeza y el disgusto
Estampado en su rostro
Me revuelve el corazón
Entonces
Salgo desesperado
Voy a la tiendita de al lado
Y me meto un trago
Dios mío
Qué triste es mi calvario
La vida de obrero
Que se agota en sudor
Hay ciertos días
Que el disgusto llega a tanto
Que es necesario ser un santo
Para no hacer lo peor
A veces
Para olvidar la desventura
Voy en busca de mi escape
En un partido de fútbol
Pero al día siguiente
Todo vuelve a ser como antes
Las noticias más impactantes
Y los choques en los semáforos
Vuelvo a empezar
La vida rutinaria
Y llevo toda la semana
Sumiso al ir y venir
Entonces
Cuando llega el domingo
Es en el trago donde me desquito
Y expreso mi desdén
Dios mío
Qué triste es mi calvario
La vida de obrero
Que se agota en sudor
Hay ciertos días
Que el disgusto llega a tanto
Que es necesario ser un santo
Para no hacer lo peor