395px

De Cuerpo y Alma

Zé Tedesco

De Corpo E Alma

Quero escrever palavras na tua pele
Recitar poemas na tua boca
Eu quero que este beijo reverbere
Do infinito pras horas, pros minutos
Pros segundos de agora
De corpo e alma

Quero palavras que não saltem dos lábios
Sem antes brotarem do coração
E que o piquem em vários
Torcendo até espremer
Nossa última gota de sangue
De corpo e alma

Quero contar as horas com nossos dedos
Revelar sem medo meus medos
Experimentar de leve teus segredos
E morrer no teu corpo, enfim
Dar sentido à vida toda
De corpo e alma

Todas as lágrimas foram bebidas e brindadas
Nas taças de vento do peito, estilhaços do vazio
Que me estilhaçam mais ainda
Me dividindo, me fazendo ser
Mais eu em você
De corpo e alma

De Cuerpo y Alma

Quiero escribir palabras en tu piel
Recitar poemas en tu boca
Quiero que este beso resuene
Del infinito a las horas, a los minutos
A los segundos de ahora
De cuerpo y alma

Quiero palabras que no salten de los labios
Sin antes brotar del corazón
Y que lo pinchen en varios lugares
Torciendo hasta exprimir
Nuestra última gota de sangre
De cuerpo y alma

Quiero contar las horas con nuestros dedos
Revelar sin miedo mis miedos
Experimentar suavemente tus secretos
Y morir en tu cuerpo, al fin
Dar sentido a toda la vida
De cuerpo y alma

Todas las lágrimas fueron bebidas y brindadas
En copas de viento en el pecho, fragmentos del vacío
Que me fragmentan aún más
Dividiéndome, haciéndome ser
Más yo en ti
De cuerpo y alma

Escrita por: Zé Tedesco