De Corpo E Alma

De Cuerpo y Alma

De Corpo E Alma

Quiero escribir palabras en tu pielQuero escrever palavras na tua pele
Recitar poemas en tu bocaRecitar poemas na tua boca
Quiero que este beso resueneEu quero que este beijo reverbere
Del infinito a las horas, a los minutosDo infinito pras horas, pros minutos
A los segundos de ahoraPros segundos de agora
De cuerpo y almaDe corpo e alma

Quiero palabras que no salten de los labiosQuero palavras que não saltem dos lábios
Sin antes brotar del corazónSem antes brotarem do coração
Y que lo pinchen en varios lugaresE que o piquem em vários
Torciendo hasta exprimirTorcendo até espremer
Nuestra última gota de sangreNossa última gota de sangue
De cuerpo y almaDe corpo e alma

Quiero contar las horas con nuestros dedosQuero contar as horas com nossos dedos
Revelar sin miedo mis miedosRevelar sem medo meus medos
Experimentar suavemente tus secretosExperimentar de leve teus segredos
Y morir en tu cuerpo, al finE morrer no teu corpo, enfim
Dar sentido a toda la vidaDar sentido à vida toda
De cuerpo y almaDe corpo e alma

Todas las lágrimas fueron bebidas y brindadasTodas as lágrimas foram bebidas e brindadas
En copas de viento en el pecho, fragmentos del vacíoNas taças de vento do peito, estilhaços do vazio
Que me fragmentan aún másQue me estilhaçam mais ainda
Dividiéndome, haciéndome serMe dividindo, me fazendo ser
Más yo en tiMais eu em você
De cuerpo y almaDe corpo e alma