Glória a Deus Nas Alturas
Glória, glória a Deus nas alturas,
Nas criaturas, na história
Glória, glória ao Deus criador
Vivo amor entre os povos, glória!
No sol, nas estrelas, na terra e no mar
Glória, glória, aleluia!
Glória, glória ao Cristo bendito
Ressuscitou, é vitória
Glória, oxalá Deus presente
Na vida da gente, glória
Nas comunidades, na rua e no lar
Glória, glória, aleluia!
Glória, glória ao Espírito Santo
Graça, esperança e memória
Glória, glória à luz que alumia
Alegria dos pobres, glória!
No canto, na dança, na festa, no altar
Glória, glória, aleluia!
Glory to God in the Highest
Glory, glory to God in the highest,
In creatures, in history
Glory, glory to the Creator God
Living love among the peoples, glory!
In the sun, in the stars, on earth and in the sea
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory to the blessed Christ
He rose, it is victory
Glory, may God be present
In people's lives, glory
In communities, on the street and at home
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory to the Holy Spirit
Grace, hope, and memory
Glory, glory to the light that shines
Joy of the poor, glory!
In singing, in dancing, in celebration, at the altar
Glory, glory, hallelujah!