Glória a Deus Nas Alturas

Gloria a Dios en las Alturas

Glória a Deus Nas Alturas

Gloria, gloria a Dios en las alturas,Glória, glória a Deus nas alturas,
En las criaturas, en la historiaNas criaturas, na história
Gloria, gloria al Dios creadorGlória, glória ao Deus criador
Vivo amor entre los pueblos, gloria!Vivo amor entre os povos, glória!

En el sol, en las estrellas, en la tierra y en el marNo sol, nas estrelas, na terra e no mar
Gloria, gloria, aleluya!Glória, glória, aleluia!

Gloria, gloria al Cristo benditoGlória, glória ao Cristo bendito
Resucitó, es victoriaRessuscitou, é vitória
Gloria, ojalá Dios presenteGlória, oxalá Deus presente
En la vida de la gente, gloriaNa vida da gente, glória

En las comunidades, en la calle y en el hogarNas comunidades, na rua e no lar
Gloria, gloria, aleluya!Glória, glória, aleluia!

Gloria, gloria al Espíritu SantoGlória, glória ao Espírito Santo
Gracia, esperanza y memoriaGraça, esperança e memória
Gloria, gloria a la luz que iluminaGlória, glória à luz que alumia
Alegría de los pobres, gloria!Alegria dos pobres, glória!

En el canto, en la danza, en la fiesta, en el altarNo canto, na dança, na festa, no altar
Gloria, gloria, aleluya!Glória, glória, aleluia!