Gauaki
Gauak hiria hartzen duenean
Kaleak alkoholetan itotzen
Direnean kristal zati apurtuek
Lurra zauritzen dutenean
Asfaltoa odoletan hasten
Denean jendearen oihuek
Hiriaren hitzak isiltzen
Dituztenean eta kantoietan
Negar eta barreak okatzen
Direnean gauak hiria hartzen
Duenean gauak hiria besarkatzen
Duenean nortasuna galtzen da taxi
Zurien artean nortasuna
Galtzen da kale argien pean
Nortasuna galtzen da taxi
Zurien artean nortasuna galtzenda
Garagardoaren eskuetan gezurrak
Zabaltzen dira hiri honen oihuetan isiltasunaren
Barnean ez gara bakarrak gauak
Hiria hartzen duenean gauak
Nortasuna zurgatzen digunean.
Noche en la ciudad
Cuando la noche se apodera de la ciudad
Las calles se empapan de alcohol
Los cristales rotos cuando se rompen
Hieren la tierra
El asfalto comienza a oler mal
Cuando las voces de la gente
Se silencian con las palabras de la ciudad
Y en las canciones
Lloros y risas se entrelazan
Cuando la noche se apodera de la ciudad
Y la abraza
Cuando se pierde la identidad en un taxi
Entre ellos se pierde la identidad
En el suelo de las calles iluminadas
Se pierde la identidad en un taxi
Entre ellos se pierde la identidad
Mentiras en las manos de la cerveza
Se propagan en los susurros de esta ciudad
En su interior no estamos solos en las noches
Cuando la ciudad se apodera de nosotros
Cuando nos roba la identidad.