Gauaki

Noche en la ciudad

Gauaki

Cuando la noche se apodera de la ciudadGauak hiria hartzen duenean
Las calles se empapan de alcoholKaleak alkoholetan itotzen
Los cristales rotos cuando se rompenDirenean kristal zati apurtuek
Hieren la tierraLurra zauritzen dutenean
El asfalto comienza a oler malAsfaltoa odoletan hasten
Cuando las voces de la genteDenean jendearen oihuek
Se silencian con las palabras de la ciudadHiriaren hitzak isiltzen
Y en las cancionesDituztenean eta kantoietan
Lloros y risas se entrelazanNegar eta barreak okatzen
Cuando la noche se apodera de la ciudadDirenean gauak hiria hartzen
Y la abrazaDuenean gauak hiria besarkatzen
Cuando se pierde la identidad en un taxiDuenean nortasuna galtzen da taxi
Entre ellos se pierde la identidadZurien artean nortasuna
En el suelo de las calles iluminadasGaltzen da kale argien pean
Se pierde la identidad en un taxiNortasuna galtzen da taxi
Entre ellos se pierde la identidadZurien artean nortasuna galtzenda
Mentiras en las manos de la cervezaGaragardoaren eskuetan gezurrak
Se propagan en los susurros de esta ciudadZabaltzen dira hiri honen oihuetan isiltasunaren
En su interior no estamos solos en las nochesBarnean ez gara bakarrak gauak
Cuando la ciudad se apodera de nosotrosHiria hartzen duenean gauak
Cuando nos roba la identidad.Nortasuna zurgatzen digunean.