Aqui, Jazz
Você pode dançar
De rosto colado
Sem sair do lugar
E se crer alado
Pode improvisar o passo
Sem duvidar do compasso
Sair do chão como balão
Num voo vagabundo
Pro outro mundo
Deixar este planeta careta
Tocar vênus, pelo menos!
Flanar nas alturas
Olhar tudo lá de cima
Independente do clima
Patinar no gelo
Descobrir um segredo
Desfazer o novelo
Escrever um torpedo
Pegar tempo quente
Uma espécie de febre
Que acorda a gente
Rodar feito pião
Girar que nem piorra
Espantar dragão
Curtir pachorra
Pode perder a cabeça
Sem que nada aconteça
Do lado de fora
Ora bolas!
Aquí, Jazz
Puedes bailar
Con caras pegadas
Sin moverte del lugar
Y si crees volar
Puedes improvisar el paso
Sin dudar del compás
Salir del suelo como globo
En un vuelo vagabundo
Hacia otro mundo
Dejar este planeta aburrido
Tocar Venus, ¡por lo menos!
Flotar en las alturas
Ver todo desde arriba
Independientemente del clima
Patinando en el hielo
Descubrir un secreto
Deshacer el enredo
Escribir un torpedo
Tomar un tiempo caliente
Una especie de fiebre
Que despierta a la gente
Girar como un trompo
Dar vueltas como loco
Espantar al dragón
Disfrutar de la tranquilidad
Puedes perder la cabeza
Sin que pase nada
Del lado de afuera
¡Por supuesto!