Num Remelexo Só
Lá em belém do pará
Na ilha de marajó
Tem pato no tucupi
E a dança do carimbó
Balança menina
Balança vovó
Deixa o corpo balançar
Balança pra frente
Balança pra trás
É o carimbó
É o carimbó
Vem vem vem
Vem comigo a santarém
Vem subir o tapajós
Vem dançar o carimbó
E mexe e remexe
(E nunca se avexe)
Num remelexo só
Braço pra cima
Braço pra baixo
É o carimbó
É o carimbó
Na festa do boi-bumbá
Armaram um bafafá
Quem é que dança melhor
A dança do carimbó?
Roda prum lado
A dona filó
Roda pro outro
O meu xodó
Todo mundo roda roda
É o carimbó
É o carimbó
En un solo remolino
Allá en Belém de Pará
En la isla de Marajó
Hay pato en el tucupí
Y la danza del carimbó
Balancea niña
Balancea abuela
Deja que el cuerpo se balancee
Balancea hacia adelante
Balancea hacia atrás
Es el carimbó
Es el carimbó
Ven ven ven
Ven conmigo a Santarém
Ven a subir el Tapajós
Ven a bailar el carimbó
Y mueve y remueve
(Y nunca te apures)
En un solo remolino
Brazo arriba
Brazo abajo
Es el carimbó
Es el carimbó
En la fiesta del boi-bumbá
Armaron un alboroto
¿Quién baila mejor
La danza del carimbó?
Gira hacia un lado
La señora Filó
Gira hacia el otro
Mi amorcito
Todos giran giran
Es el carimbó
Es el carimbó
Escrita por: Cristina Agostinho / Zebeto Corrêa