395px

El Amor Llega Cuando Menos lo Esperamos

Zeca Pagodinho

O Amor Vem Quando a Gente Não Espera

Eu sei
Eu sei
O amor vem quando a gente não espera
Disfarçadamente
Morde como fera
E faz a gente padecer sem querer
Depois
Os dois
Pensando que a ventura não tem fim
Sofrem tal desilusão
E tudo acaba em vão
Em dor
E é sempre assim
Numa barraca da Penha
No domingo dos barraqueiros
Eu te encontrei
Quando puseste em meus olhos
Os teus olhos mexeriqueiros
Quase desmaiei
Sem poder me defender
Fiquei logo cativo
E o motivo desta afeição
É uma interrogação
E dizem que eu sou
Até bem feliz
Que a santa me ajudou

El Amor Llega Cuando Menos lo Esperamos

Yo sé
Yo sé
El amor llega cuando menos lo esperamos
Disimuladamente
Muerde como fiera
Y nos hace sufrir sin querer
Después
Los dos
Pensando que la aventura no tiene fin
Sufren tal desilusión
Y todo termina en vano
En dolor
Y siempre es así
En una choza de Penha
En el domingo de los vendedores ambulantes
Te encontré
Cuando pusiste en mis ojos
Tus ojos chismosos
Casi desmayé
Sin poder defenderme
Quedé cautivado de inmediato
Y el motivo de este afecto
Es una incógnita
Y dicen que soy
Hasta bastante feliz
Que la santa me ayudó

Escrita por: Ary Barroso / Bitencourt / Cardoso De Menezes