O Amor Vem Quando a Gente Não Espera

El Amor Llega Cuando Menos lo Esperamos

O Amor Vem Quando a Gente Não Espera

Yo séEu sei
Yo séEu sei
El amor llega cuando menos lo esperamosO amor vem quando a gente não espera
DisimuladamenteDisfarçadamente
Muerde como fieraMorde como fera
Y nos hace sufrir sin quererE faz a gente padecer sem querer
DespuésDepois
Los dosOs dois
Pensando que la aventura no tiene finPensando que a ventura não tem fim
Sufren tal desilusiónSofrem tal desilusão
Y todo termina en vanoE tudo acaba em vão
En dolorEm dor
Y siempre es asíE é sempre assim
En una choza de PenhaNuma barraca da Penha
En el domingo de los vendedores ambulantesNo domingo dos barraqueiros
Te encontréEu te encontrei
Cuando pusiste en mis ojosQuando puseste em meus olhos
Tus ojos chismososOs teus olhos mexeriqueiros
Casi desmayéQuase desmaiei
Sin poder defendermeSem poder me defender
Quedé cautivado de inmediatoFiquei logo cativo
Y el motivo de este afectoE o motivo desta afeição
Es una incógnitaÉ uma interrogação
Y dicen que soyE dizem que eu sou
Hasta bastante felizAté bem feliz
Que la santa me ayudóQue a santa me ajudou