É de Black-Tie
Pega meu pandeiro
Já tem partideiro
Esperando a hora de versar (iaiá)
Um acende o fogareiro
Um capricha no tempero
Que eu só bato meu pandeiro devagar
Chega pra mulata, sem muita cascata
Que ela pode até acreditar
Vê primeiro como é
Se sabe dizer no pé
E se tem ginga no seu bambolear
Mas pra entender a moça
Se quer um bom conselho, ouça
Que eu só bato meu pandeiro devagar
A mulata é bela
Bem mais que aquela
Já estava na hora de transar
Tem lá seus defeitos
Mas merece respeito
Todo mundo tem que respeitar
E o novo partideiro
Que pegar no meu pandeiro
Por favor, me faça acreditar
Na paz do verde-amarelo
No futuro azul mais belo
Onde o branco vai de black-tie
Vai! vai! vai! vai!
Vai de black-tie
De etiqueta negra
Toma mi pandero
Ya hay un sambista
Esperando la hora de improvisar (iaiá)
Uno enciende el fogón
Uno se esmera en la sazón
Mientras yo solo golpeo mi pandero suavemente
Acércate a la mulata, sin mucha parafernalia
Que ella puede incluso creer
Primero mira cómo es
Si sabe mover los pies
Y si tiene gracia en su balanceo
Pero para entender a la chica
Si quieres un buen consejo, escucha
Que yo solo golpeo mi pandero suavemente
La mulata es hermosa
Mucho más que aquella
Ya era hora de intimar
Tiene sus defectos
Pero merece respeto
Todos deben respetar
Y el nuevo sambista
Que toque mi pandero
Por favor, hazme creer
En la paz del verde y amarillo
En un futuro azul más bello
Donde el blanco va de etiqueta negra
¡Ve! ¡ve! ¡ve! ¡ve!
Va de etiqueta negra
Escrita por: Martinho da Vila / Zeca Pagodinho