Fammi crescere i denti davanti
Natale è ancor lontano,
O mio Bambin Gesù;
Ma già ti chiedo un dono
Un dono e nulla più
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.
Quando gioco insieme ai compagni
Ridon sempre e mi fanno "cucù"!
Io mi arrabbio e non posso dir niente
Perché so che mi burlan di più
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.
Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più
Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!
Non farò più!
Sì! Non farò più!
Sì! Sì! Non farò più!
Non farò più!
Deja que me haga crecer los dientes delante
La Navidad todavía está muy leja
¡Oh, hijo mío Jesús!
Pero ya te pido un regalo
Un regalo y nada más
Deja que me haga crecer los dientes delante
Por favor, Jesús
Hay dos, pero me parecen mucho
Han caído y ya no crecen
Cuando juego con compañeros de equipo
Ridon siempre y me hacen «cuco»!
Me enojo y no puedo decir nada
Porque sé que me estoy burlando más
Deja que me haga crecer los dientes delante
Por favor, Jesús
Hay dos, pero me parecen mucho
Han caído y ya no crecen
Cuando hablo y digo la esencia
Estoy equivocado y silbo, estoy equivocado y silbo
Entonces me enganché y me confundo
No puedo hablar más
Deja que me haga crecer los dientes delante
Por favor, Jesús
Este regalo sólo te pido
¡Y no voy a hacer más rabietas!
Deja que me haga crecer los dientes delante
Por favor, Jesús
Hay dos, pero me parecen mucho
Han caído y ya no crecen
Cuando hablo y digo la esencia
Estoy equivocado y silbo, estoy equivocado y silbo
Entonces me enganché y me confundo
No puedo hablar más
Deja que me haga crecer los dientes delante
Por favor, Jesús
Este regalo sólo te pido
¡Y no voy a hacer más rabietas!
¡No lo volveré a hacer!
Oh, sí. ¡No lo volveré a hacer!
Oh, sí. Oh, sí. ¡No lo volveré a hacer!
¡No lo volveré a hacer!