Fammi crescere i denti davanti
Natale è ancor lontano,
O mio Bambin Gesù;
Ma già ti chiedo un dono
Un dono e nulla più
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.
Quando gioco insieme ai compagni
Ridon sempre e mi fanno "cucù"!
Io mi arrabbio e non posso dir niente
Perché so che mi burlan di più
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.
Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più
Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!
Non farò più!
Sì! Non farò più!
Sì! Sì! Non farò più!
Non farò più!
Let me grow my front teeth
Christmas is still far away,
O my Baby Jesus;
But I already ask you for a gift
A gift and nothing more
Let me grow my front teeth
I beg you, Baby Jesus:
There are two but they seem like many,
They fell out and don't grow anymore.
When I play with my friends
They always laugh and tease me!
I get angry and can't say anything
Because I know they mock me even more
Let me grow my front teeth
I beg you, Baby Jesus:
There are two but they seem like many,
They fell out and don't grow anymore.
When I speak and say the letter 's',
I make mistakes and whistle, make mistakes and whistle;
Then I stumble and get confused:
I can't speak anymore
Let me grow my front teeth
I beg you, Baby Jesus:
This gift I ask of you only
And I won't be capricious anymore!
Let me grow my front teeth
I beg you, Baby Jesus:
There are two but they seem like many,
They fell out and don't grow anymore
When I speak and say the letter 's',
I make mistakes and whistle, make mistakes and whistle;
Then I stumble and get confused:
I can't speak anymore
Let me grow my front teeth
I beg you, Baby Jesus:
This gift I ask of you only
And I won't be capricious anymore!
I won't be capricious anymore!
Yes! I won't be capricious anymore!
Yes! Yes! I won't be capricious anymore!
I won't be capricious anymore!