Banjo blu
Un giorno in un paesino tra le valli
del Far West
Un bimbo hanno trovato tra le scale
del saloon.
Con lui nel sacco a pelo c'era un vecchio banjo blu:
Per questo dalla gente Banjo Boy
chiamato fu.
In poco tempo lui divenne il re della canzon,
E quando un prepotente litigava nel saloon
Per far tornar la pace lui sapeva come far:
Il banjo si metteva a strimpellar
Banjo Boy della Carolina
Da quando è nato problemi non ha
E spensierato lui vive perché
Ha cento mamme e cento papà
Banjo Boy della Carolina
Lui della notte paura non ha
Sotto il cielo, nel suo sacco a pelo,
Ogni notte un bel sogno lui fa
A mezzanotte in punto in quel paesino
del Far West
Arrivan tre banditi e si mettono a sparar:
Sono ubriachi e vogliono la banca svaligiar,
Chi mai avrà il coraggio di affrontarli,
non si sa
Ma ecco Banjo Boy suonare il vecchio
banjo blu:
I tre banditi allegri allor si mettono a ballar
Fin quando stanchi morti come pere
cascan giù
E lo sceriffo li catturerà
Banjo Boy della Carolina
Se alla guerra andare dovrà,
Col suo banjo in testa al plotone
I compagni cantare farà
Banjo Boy della Carolina!!!
Banjo azul
Un día en un pueblito entre los valles
del Lejano Oeste
Encontraron a un niño entre las escaleras
del salón.
Con él en su saco de dormir, un viejo banjo azul:
Por eso la gente lo llamó Banjo Boy.
En poco tiempo se convirtió en el rey de la canción,
Y cuando un matón peleaba en el salón
Para traer la paz, él sabía cómo hacerlo:
El banjo empezaba a sonar.
Banjo Boy de Carolina
Desde que nació no tiene problemas
Y despreocupado vive porque
Tiene cien mamás y cien papás.
Banjo Boy de Carolina
Él no le teme a la noche
Bajo el cielo, en su saco de dormir,
Cada noche tiene un lindo sueño.
A la medianoche en ese pueblito
del Lejano Oeste
Llegan tres bandidos y comienzan a disparar:
Están borrachos y quieren robar el banco,
Quién tendrá el coraje de enfrentarlos,
nadie lo sabe.
Pero ahí está Banjo Boy tocando el viejo
banjo azul:
Los tres bandidos alegres comienzan a bailar
Hasta que cansados, caen como peras
Y el sheriff los capturará.
Banjo Boy de Carolina
Si a la guerra debe ir,
Con su banjo al frente del pelotón
Hará cantar a sus compañeros.
¡¡¡Banjo Boy de Carolina!!!
Escrita por: Aldo De Scalzi / Carlo Ermanno Trapani / Pino Ruju