Un bambino
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La Madonna è andata al mercato,
Ha lasciato Gesù addormentato,
L'ha lasciato all'Angelo rosa
Che pensa sempre ad ogni cosa.
Tutto a un tratto si sveglia il bambino,
Grida... forse gli cresce un dentino
L'Angelo rosa non sa cosa fare
E gli altri Angeli manda a chiamare.
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
Pronto, prontissimo l'Angelo lilla
Gli dà una tazza di camomilla,
L'Angelo verde tace e riflette:
Forse le fasce sono un po' strette
Di corsa arriva poi l'Angelo d'oro,
Prova a cantare con tutti un bel coro,
Ma il bimbo strilla a perdifiato
... la Madonna è sempre al mercato.
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
L'Angelo bianco con l'altoparlante
Va in giro e informa ogni passante,
L'Angelo giallo gli fa le smorfiette,
Ma il bimbo piange... e non la smette
L'Angelo azzurro gli suona il violino,
L'Angelo blu gli massaggia il pancino,
Ma il bimbo piange, è disperato
... la Madonna è sempre al mercato.
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
Torna la Mamma, lo guarda ed esclama:
Il mio bambino ha solo un po' fame!
Volano gli Angeli, vanno al mercato,
Ma quando tornano è già addormentato
Son tutti uguali i bambini del mondo
Frignano, strillano, gridano, piangono,
Cadono, s'alzano, ricadono giù
Anche se il bimbo si chiama Gesù!
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
Ein Kind
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
Die Madonna ist zum Markt gegangen,
Hat Jesus schlafend gelassen,
Hat ihn dem rosa Engel überlassen,
Der immer an alles denkt.
Plötzlich wacht das Kind auf,
Schreit... vielleicht wächst ihm ein Zahn.
Der rosa Engel weiß nicht, was er tun soll,
Und ruft die anderen Engel herbei.
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
Schnell, ganz schnell kommt der lilafarbene Engel,
Gibt ihm eine Tasse Kamillentee,
Der grüne Engel schweigt und denkt nach:
Vielleicht sind die Windeln ein bisschen eng.
Der goldene Engel kommt dann angerannt,
Versucht mit allen einen schönen Chor zu singen,
Aber das Kind schreit aus voller Kehle,
... die Madonna ist immer noch auf dem Markt.
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
Der weiße Engel mit dem Lautsprecher
Geht herum und informiert jeden Passanten,
Der gelbe Engel macht Grimassen,
Aber das Kind weint... und hört nicht auf.
Der blaue Engel spielt ihm auf der Geige,
Der himmelblaue Engel massiert seinen Bauch,
Aber das Kind weint, ist verzweifelt,
... die Madonna ist immer noch auf dem Markt.
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
Die Mama kommt zurück, schaut ihn an und ruft:
Mein Kind hat nur ein bisschen Hunger!
Die Engel fliegen, gehen zum Markt,
Aber als sie zurückkommen, schläft er schon.
Alle Kinder der Welt sind gleich,
Sie quengeln, schreien, rufen, weinen,
Fallen, stehen auf, fallen wieder hin,
Auch wenn das Kind Jesus heißt!
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la
La - la la la la