Il fabbro del paese (Pajalaulu)
Muscoli
Muscoli
Senti un po’ che muscoli
Non ce n’è
Non ce n’è
Forti come me
Sono il fabbro del paese
Tutti sono amici miei
Chi vorrà qualunque arnese
Sai dove verrà?
Qua!
Sbuffa sbuffa sbuffa sbù
Forza con quel mantice
Soffia soffia soffia sò
Non dovrai fermarti no
Picchia forte più che puoi
Piega il ferro come vuoi
Canta incudine perché
Tutto è docile con te
Canta canta canta canta
Canta insieme a me
Dormirò
Dormirò
Sabato e domenica
E chissà
E chissà
Se mi annoierò
Rossa fiamma di calore
Sei un sole piccolo
Benedici il mio lavoro
Non ti spegnerai
mai!
Sbuffa sbuffa sbuffa sbù
Forza con quel mantice
Soffia soffia soffia sò
Non dovrai fermarti no
Picchia forte più che puoi
Piega il ferro come vuoi
Canta incudine perché
Tutto è docile con te
Canta canta canta canta
Canta insieme a me
Muscoli
Muscoli
Senti un po’ che muscoli
Non ce n’è
Non ce n’è
Forti come me
Sono il fabbro del paese
Tutti sono amici miei
Chi vorrà qualunque arnese
Sai dove verrà?
Qua!
Reippahasti lietsomaan
Rautaa tässä taotaan
Reippahasti lietsomaan
Rautaa tässä taotaan
Kauas kuuluu kalke
Työss’ on pojat, palkeet
Reippahasti lietsomaan
Rauta tässä taotaan
Orchestra
Sbuffa sbuffa sbuffa sbù
Forza con quel mantice
Soffia soffia soffia sò
Non dovrai fermarti no
Picchia forte più che puoi
Piega il ferro come vuoi
Canta incudine perché
Tutto è docile con te
Canta canta canta canta
Canta insieme a me
El herrero del pueblo (Canción de la fragua)
Musculos
Musculos
Mira estos músculos
No hay
No hay
Fuertes como yo
Soy el herrero del pueblo
Todos son mis amigos
Quien quiera cualquier herramienta
¿Sabes dónde vendrá?
¡Aquí!
Bufa, bufa, bufa, bufú
Fuerza con ese fuelle
Sopla, sopla, sopla, so
No debes detenerte
Golpea fuerte todo lo que puedas
Dobla el hierro como quieras
Canta yunque porque
Todo es dócil contigo
Canta, canta, canta, canta
Canta junto a mí
Dormiré
Dormiré
Sábado y domingo
Y quién sabe
Y quién sabe
Si me aburriré
Llama roja de calor
Eres un pequeño sol
Bendice mi trabajo
Nunca te apagarás
¡Jamás!
Bufa, bufa, bufa, bufú
Fuerza con ese fuelle
Sopla, sopla, sopla, so
No debes detenerte
Golpea fuerte todo lo que puedas
Dobla el hierro como quieras
Canta yunque porque
Todo es dócil contigo
Canta, canta, canta, canta
Canta junto a mí
Musculos
Musculos
Mira estos músculos
No hay
No hay
Fuertes como yo
Soy el herrero del pueblo
Todos son mis amigos
Quien quiera cualquier herramienta
¿Sabes dónde vendrá?
¡Aquí!
Alegremente agitando
Aquí se forja el hierro
Alegremente agitando
Aquí se forja el hierro
Se escucha lejos el sonido
En el trabajo están los chicos, los fuelles
Alegremente agitando
Aquí se forja el hierro
Orquesta
Bufa, bufa, bufa, bufú
Fuerza con ese fuelle
Sopla, sopla, sopla, so
No debes detenerte
Golpea fuerte todo lo que puedas
Dobla el hierro como quieras
Canta yunque porque
Todo es dócil contigo
Canta, canta, canta, canta
Canta junto a mí