Il pianeta Mallakà
Nella settima galassia
C’è il pianeta Mallakà
Che ruotando nello spazio
Tra le stelle se ne va
È un pianeta esagonale
Con I monti fatti a scale
Per far sì che l’alpinista
Non si faccia mai del male
Sul pianeta Mallakà
Regna la felicità
E la gente allegramente
Vive in piena libertà
Non esistono cannoni
Non ci sono le prigioni
E la guerra in quella terra
Cosa sia nessun lo sa
Sul pianeta Mallakà!
Tutti quanti I ragazzini
Del pianeta Mallakà
Son promossi a pieni voti
E il motivo è questo qua
Per studiare la lezione
Basta bere a colazione
Sette gocce ogni mattina
Di saperlibrimicina
Sul pianeta Mallakà
Regna la felicità
E la gente allegramente
Vive in piena libertà
Non esistono cannoni
Non ci sono le prigioni
E la guerra in quella terra
Cosa sia nessun lo sa
Sul pianeta Mallakà!
La benzina non esiste
Sul pianeta Mallakà
Non c’è un pozzo di petrolio
Ma la gente in auto va
Sopra l’auto un meccanismo
Fa suonare un grosso disco
E il motore allegro gira
Senza spendere una lira
Sul pianeta Mallakà
Regna la felicità
E la gente allegramente
Vive in piena libertà
Non esistono cannoni
Non ci sono le prigioni
E la guerra in quella terra
Cosa sia nessun lo sa
Sul pianeta Mallakà!
Per le strade di città
Non si sente alcun rumore
Solo il battito del cuore
Di chi viene e di chi va
Sul pianeta Mallakà!
Sul pianeta
Mal-la-kà!
El planeta Mallakà
En la séptima galaxia
Está el planeta Mallakà
Que girando en el espacio
Entre las estrellas se va
Es un planeta hexagonal
Con montañas hechas escaleras
Para que el alpinista
Nunca se lastime
En el planeta Mallakà
Reina la felicidad
Y la gente alegremente
Vive en plena libertad
No existen cañones
No hay prisiones
Y la guerra en esa tierra
Qué es, nadie lo sabe
En el planeta Mallakà!
Todos los niños
Del planeta Mallakà
Son promovidos con excelentes calificaciones
Y la razón es esta
Para estudiar la lección
Basta con beber en el desayuno
Siete gotas cada mañana
De saberlibrimicina
En el planeta Mallakà
Reina la felicidad
Y la gente alegremente
Vive en plena libertad
No existen cañones
No hay prisiones
Y la guerra en esa tierra
Qué es, nadie lo sabe
En el planeta Mallakà!
La gasolina no existe
En el planeta Mallakà
No hay un pozo de petróleo
Pero la gente va en auto
Sobre el auto un mecanismo
Hace sonar un gran disco
Y el motor gira alegremente
Sin gastar un peso
En el planeta Mallakà
Reina la felicidad
Y la gente alegremente
Vive en plena libertad
No existen cañones
No hay prisiones
Y la guerra en esa tierra
Qué es, nadie lo sabe
En el planeta Mallakà!
Por las calles de la ciudad
No se escucha ningún ruido
Solo los latidos del corazón
De quienes van y vienen
En el planeta Mallakà!
En el planeta
Mal-la-kà!
Escrita por: Aldo De Scalzi / Carlo Ermanno Trapani / Pino Ruju