Il pianeta Mallakà

El planeta Mallakà

Il pianeta Mallakà

En la séptima galaxiaNella settima galassia
Está el planeta MallakàC’è il pianeta Mallakà
Que girando en el espacioChe ruotando nello spazio
Entre las estrellas se vaTra le stelle se ne va

Es un planeta hexagonalÈ un pianeta esagonale
Con montañas hechas escalerasCon I monti fatti a scale
Para que el alpinistaPer far sì che l’alpinista
Nunca se lastimeNon si faccia mai del male

En el planeta MallakàSul pianeta Mallakà
Reina la felicidadRegna la felicità
Y la gente alegrementeE la gente allegramente
Vive en plena libertadVive in piena libertà

No existen cañonesNon esistono cannoni
No hay prisionesNon ci sono le prigioni
Y la guerra en esa tierraE la guerra in quella terra
Qué es, nadie lo sabeCosa sia nessun lo sa
En el planeta Mallakà!Sul pianeta Mallakà!

Todos los niñosTutti quanti I ragazzini
Del planeta MallakàDel pianeta Mallakà
Son promovidos con excelentes calificacionesSon promossi a pieni voti
Y la razón es estaE il motivo è questo qua

Para estudiar la lecciónPer studiare la lezione
Basta con beber en el desayunoBasta bere a colazione
Siete gotas cada mañanaSette gocce ogni mattina
De saberlibrimicinaDi saperlibrimicina

En el planeta MallakàSul pianeta Mallakà
Reina la felicidadRegna la felicità
Y la gente alegrementeE la gente allegramente
Vive en plena libertadVive in piena libertà

No existen cañonesNon esistono cannoni
No hay prisionesNon ci sono le prigioni
Y la guerra en esa tierraE la guerra in quella terra
Qué es, nadie lo sabeCosa sia nessun lo sa
En el planeta Mallakà!Sul pianeta Mallakà!

La gasolina no existeLa benzina non esiste
En el planeta MallakàSul pianeta Mallakà
No hay un pozo de petróleoNon c’è un pozzo di petrolio
Pero la gente va en autoMa la gente in auto va

Sobre el auto un mecanismoSopra l’auto un meccanismo
Hace sonar un gran discoFa suonare un grosso disco
Y el motor gira alegrementeE il motore allegro gira
Sin gastar un pesoSenza spendere una lira

En el planeta MallakàSul pianeta Mallakà
Reina la felicidadRegna la felicità
Y la gente alegrementeE la gente allegramente
Vive en plena libertadVive in piena libertà

No existen cañonesNon esistono cannoni
No hay prisionesNon ci sono le prigioni
Y la guerra en esa tierraE la guerra in quella terra
Qué es, nadie lo sabeCosa sia nessun lo sa
En el planeta Mallakà!Sul pianeta Mallakà!

Por las calles de la ciudadPer le strade di città
No se escucha ningún ruidoNon si sente alcun rumore
Solo los latidos del corazónSolo il battito del cuore
De quienes van y vienenDi chi viene e di chi va
En el planeta Mallakà!Sul pianeta Mallakà!
En el planetaSul pianeta
Mal-la-kà!Mal-la-kà!