Se ci credi anche tu (Ef þú trúir því líka)
In questo mondo cerotto rotto
Che fa fatica a crescere
Mi sento tanto come un biscotto
Lasciato troppo dentro al the
E cerco un po’ di arcobaleno
Per spazzare il grigio via dal cielo
Una boccata di sereno
Come antidoto al veleno che vedo
Perché lo sai io credo che
Anche I bambini come me
Possono dare un grande aiuto
A chi è inciampato, caduto giù
Basta un piccolo messaggio
Di speranza e di coraggio
Per ridare un volto umano
A questo mondo fragile
E allora su, su, su
Le nostre mani volte verso il cielo
Fino a staccarsi dal terreno, fino al blu
E ancora su, su, su
Dove anche l’odio diventa amore
E in ogni cuore c’è sempre un fiore
Se ci credi anche tu
Núna er sólin hátt á lofti
Og ég sest orliti þreytt
A bekk vi vatn sem heitir tjörnin
Í þessari borg sem er borgin mín
A þessari jör sem er jörin okkar og I kringum sólina alltaf snyst
M friur getur aldrei veri vegna eirra sem vilja stri
E allora su, su, su
Le nostre mani volte verso il cielo
Come aeroplani in parallelo fino al blu
E ancora su, su, su
Dove anche l’odio diventa amore
E in ogni cuore c’è sempre un fiore
Se ci credi anche tu
E allora su, su, su
Le nostre mani volte verso il cielo
Fino a staccarsi dal terreno, fino al blu
E ancora su, su, su
Dove anche l’odio diventa amore
E in ogni cuore c’è sempre un fiore
Se ci credi anche tu
Se ci credi
Se ci credi
Se ci credi anche tu
Se ci credi
Se ci credi
Se ci credi anche tu
Si tú también crees
En este mundo parcheado y roto
Que lucha por crecer
Me siento como una galleta
Dejada demasiado tiempo en el té
Y busco un poco de arcoíris
Para barrer el gris del cielo
Un respiro de serenidad
Como antídoto al veneno que veo
Porque sabes, yo creo que
Incluso los niños como yo
Pueden dar una gran ayuda
A quienes han tropezado, caído
Basta con un pequeño mensaje
De esperanza y coraje
Para devolverle un rostro humano
A este mundo frágil
Y entonces arriba, arriba, arriba
Nuestras manos apuntando al cielo
Hasta despegarse del suelo, hasta el azul
Y otra vez arriba, arriba, arriba
Donde incluso el odio se convierte en amor
Y en cada corazón siempre hay una flor
Si tú también crees
Ahora el sol está alto en el cielo
Y me siento un poco cansado
En un banco junto al agua que se llama el estanque
En esta ciudad que es mi ciudad
En esta tierra que es nuestra tierra y alrededor del sol siempre gira
Los frutos nunca pueden ser de aquellos que quieren luchar
Y entonces arriba, arriba, arriba
Nuestras manos apuntando al cielo
Como aviones en paralelo hasta el azul
Y otra vez arriba, arriba, arriba
Donde incluso el odio se convierte en amor
Y en cada corazón siempre hay una flor
Si tú también crees
Y entonces arriba, arriba, arriba
Nuestras manos apuntando al cielo
Hasta despegarse del suelo, hasta el azul
Y otra vez arriba, arriba, arriba
Donde incluso el odio se convierte en amor
Y en cada corazón siempre hay una flor
Si tú también crees
Si tú crees
Si tú crees
Si tú también crees
Si tú crees
Si tú crees
Si tú también crees