Deixa a Mata, Não Desmata
Celebra Pacha Mama
Senhora do amar
Divina Madre Tierra
Engendrar o viver
Amanheceu na mata
Deus, fêmea pagã
Nativos da floresta
Jurupari vencerão
Seres da luz boreal
Das cordilheiras vão fluir
As correntezas dos rios
As águas se unem
Pra transbordar
Deixa a mata, não desmata
Vamos desmarcar
Mãe do verde regenera
A raiz guardiã
Amazonas, Rio Negro
Tocantins, Juruá
Araguaia, tapajós
Jurema, Tietê
Vem o pajé pataxó
Fazer chover
No kaiamurá
No kuarup chora
No dejes la selva, no la desmontes
Celebra Pacha Mama
Señora del amor
Divina Madre Tierra
Engendrar el vivir
Amaneció en la selva
Dios, hembra pagana
Nativos del bosque
Jurupari vencerán
Serres de la luz boreal
De las cordilleras fluirán
Las corrientes de los ríos
Las aguas se unen
Para desbordar
No dejes la selva, no la desmontes
Vamos desmarcar
Madre del verde regenera
La raíz guardiana
Amazonas, Río Negro
Tocantins, Juruá
Araguaia, Tapajós
Jurema, Tietê
Viene el pajé pataxó
Hacer llover
En el kaiamurá
En el kuarup llora