395px

Soy la Luna del Sertão (part. Elba Ramalho y Ana Costa)

Zélia Duncan

Sou a Lua do Sertão (part. Elba Ramalho e Ana Costa)

Noite e dia o mesmo chão
Mesma dor pra amaciar
Mesma vida pra mudar
No meu vasto coração
Sou mulher e sei jorrar
Água doce no olhar

Sou a Lua do sertão

Inda ontem quis chorar
Quis sumir, sem mais voltar
Me doendo de lembrar

Quantas outras por aí
Mãe e filha, tia, irmã
Se esquecendo de cantar

Sou a Lua do sertão

Logo cedo eu vim aqui
Com a coragem que é meu lar
Pra dizer que tenho um nome
E esse nome é meu lugar
Veja bem, vou soletrar
Com a clareza que em meu corpo brilha
Filha das ideias, do perfume e das marés
O meu nome é ser mulher

Sou a Lua, sou mulher

Soy la Luna del Sertão (part. Elba Ramalho y Ana Costa)

Noche y día el mismo suelo
Mismo dolor para suavizar
Misma vida para cambiar
En mi vasto corazón
Soy mujer y sé brotar
Agua dulce en la mirada

Soy la Luna del sertão

Ayer mismo quise llorar
Quise desaparecer, sin volver más
Doliéndome al recordar

Cuántas otras por ahí
Madre e hija, tía, hermana
Olvidándose de cantar

Soy la Luna del sertão

Temprano vine aquí
Con el coraje que es mi hogar
Para decir que tengo un nombre
Y ese nombre es mi lugar
Mira bien, voy a deletrear
Con la claridad que brilla en mi cuerpo
Hija de las ideas, del perfume y de las mareas
Mi nombre es ser mujer

Soy la Luna, soy mujer

Escrita por: Ana Costa / Zelia Ducan