U vezi s tobom
Kad te sanjam, uvek te sanjam
k'o andjela
mada znam koliko
si dusa zavela
Kada mislim, mislim o tebi
a kad ne mislim
tad sam pijan, ni prst
pred nosom ne vidim
Pa mi dodje da ozenim prvu
koju pogledam
da se napijem krvi tom crvu
sto me izjeda
Ref.
U vezi s tobom
sve je naopako jako
crno nije nego belo
hladno nije nego vrelo
moze ti se, imas takvo telo
A ja k'o i svi muskarci
idem gde me oko baci
sta cu kad je ljubav slepa
ljubav slepa, a ti tako lepa
Kada lezem, sliku ti stezem
tu na grudima
kad se budim
uvek se budim umoran
Kad u mestu predugo plovim
slutim brodolom
tesko tebi sa mnom
i meni sa tobom
Pa mi dodje da ozenim prvu
koju pogledam
da se napijem krvi tom crvu
sto me izjeda
Ref.
In Bezug auf dich
Wenn ich von dir träume, träume ich immer von dir
wie von einem Engel
obwohl ich weiß, wie sehr
seine Seele verführt hat
Wenn ich denke, denke ich an dich
und wenn ich nicht denke
bin ich betrunken, sehe keinen Finger
vor meiner Nase
Dann kommt es mir in den Sinn, die erste zu heiraten
die ich anschaue
mich mit dem Blut diesem Wurm zu betrinken
der mich zerfrisst
Refrain:
In Bezug auf dich
ist alles total verrückt
schwarz ist nicht, sondern weiß
kalt ist nicht, sondern heiß
es steht dir zu, du hast so einen Körper
Und ich, wie alle Männer
gehe dorthin, wo mein Blick hinfällt
was soll ich tun, wenn die Liebe blind ist
Liebe blind, und du so schön
Wenn ich mich hinlege, halte ich dein Bild
hier auf meiner Brust
wenn ich aufwache
wache ich immer müde auf
Wenn ich zu lange an einem Ort bleibe
ahne ich das Schiffsunglück
schwierig für dich mit mir
und mir mit dir
Dann kommt es mir in den Sinn, die erste zu heiraten
die ich anschaue
mich mit dem Blut diesem Wurm zu betrinken
der mich zerfrisst
Refrain: