U vezi s tobom

En una relación contigo

U vezi s tobom

Cuando sueño contigo, siempre te sueñoKad te sanjam, uvek te sanjam
como un ángelk'o andjela
aunque sé cuántasmada znam koliko
almas has seducidosi dusa zavela

Cuando pienso, pienso en tiKada mislim, mislim o tebi
y cuando no piensoa kad ne mislim
estoy borracho, ni siquieratad sam pijan, ni prst
veo un dedo delante de mi narizpred nosom ne vidim

Así que me dan ganas de casarme con la primeraPa mi dodje da ozenim prvu
que mirokoju pogledam
de emborracharme con la sangre de ese gusanoda se napijem krvi tom crvu
que me corroesto me izjeda

Coro:Ref.
En una relación contigoU vezi s tobom
todo está al revéssve je naopako jako
negro no es negro sino blancocrno nije nego belo
frío no es frío sino calientehladno nije nego vrelo
puedes hacer lo que quieras, tienes ese cuerpomoze ti se, imas takvo telo

Y yo, como todos los hombresA ja k'o i svi muskarci
voy a donde me lleva la miradaidem gde me oko baci
qué puedo hacer si el amor es ciegosta cu kad je ljubav slepa
el amor es ciego, y tú tan hermosaljubav slepa, a ti tako lepa

Cuando me acuesto, aprieto tu imagenKada lezem, sliku ti stezem
aquí en el pechotu na grudima
cuando despiertokad se budim
siempre me levanto cansadouvek se budim umoran

Cuando navego en el mismo lugar por mucho tiempoKad u mestu predugo plovim
presiento un naufragioslutim brodolom
difícil para ti conmigotesko tebi sa mnom
y para mí contigoi meni sa tobom

Así que me dan ganas de casarme con la primeraPa mi dodje da ozenim prvu
que mirokoju pogledam
de emborracharme con la sangre de ese gusanoda se napijem krvi tom crvu
que me corroesto me izjeda

CoroRef.