Taakka
En mä tiedä enää tietä
joka johtais perille
en mä muista osoitteita
enkä paljon muutakaan
En mä tahdo olla taakka
joka paikan ei-toivottu
enkä tahdo olla taakka
vahingossa laukaistu
Minne kaikki värit lähti?
minne kaikki äänet lähti?
säikähtikö ne vai käskikö
joku ne lähtemään miksei se
kertonut niille, että palata saa
palatkaa
En mä tiedä miksi meillä
jatkuvasti riidellään
en mä muista enää aikaa
jolloin oltiin sovussa
en mä tahdo olla taakka
joka paikan ei-toivottu
enkä tahdo olla taakka
vahingossa laukaistu
Minne kaikki värit lähti?
minne kaikki äänet meni?
säikähtikö ne vai käskikö
joku ne lähtemään miksei se
kertonut niille, että palata saa
palatkaa
Carga
No sé el camino
que me llevará a casa
no recuerdo las direcciones
ni mucho más
No quiero ser una carga
no deseada en ningún lugar
ni ser una carga
disparada por accidente
¿A dónde se fueron todos los colores?
¿A dónde se fueron todos los sonidos?
¿Se asustaron o alguien les ordenó
que se fueran sin decirles
que podían regresar?
regresen
No sé por qué
peleamos constantemente
no recuerdo el tiempo
en que estábamos en paz
No quiero ser una carga
no deseada en ningún lugar
ni ser una carga
disparada por accidente
¿A dónde se fueron todos los colores?
¿A dónde se fueron todos los sonidos?
¿Se asustaron o alguien les ordenó
que se fueran sin decirles
que podían regresar?
regresen