Les Suicidés
c'est pas les raisons qui manquent
de renoncer à sourire
de s'enfermer dans sa tête
et ne plus jamais sortir
jamais !
et si je veux partir
c'est parce que je suis déjà loin
si je peux m'en aller
c'est que rien ne me retient
et si je veux dormir
c'est pour ne penser à rien
puisque personne n'écoute
et tout le monde se tait
non personne ne m'écoute
et tout le monde se tait
et tout le monde se tait
hey
hey
aux suicidés
et à ceux qui ont peur
de la pâleur des cités
de la torpeur
[...]
personne ne m'aime
autant que je me hais
autant que je me
hais
hais
Los Suicidas
no faltan razones
de dejar de sonreír
de encerrarse en su cabeza
y no volver a salir
¡nunca!
y si quiero irme
es porque ya estoy lejos
si puedo marcharme
es que nada me retiene
y si quiero dormir
es para no pensar en nada
porque nadie escucha
y todos callan
no, nadie me escucha
y todos callan
y todos callan
hey
hey
a los suicidas
y a aquellos que temen
la palidez de las ciudades
la letargia
[...]
nadie me ama
tanto como me odio
tanto como me
odio
odio