395px

La Ciudad se Oscureció

ZeroCalibre

A Cidade Escureceu

A cidade escureceu
E eu procuro entender
Mas só vejo escuridão
E o silêncio a me dizer
Minha voz quer se calar
E o meu corpo padecer
Solidão vem sufocar
E o chão a estremecer
Estou a beira de um abismo
E estou prestes a cair
E uma força me levanta
Não me deixa desistir
Pois a vida é um caminho
Que é difícil de seguir
Mas é só acreditar
Todos podem conseguir
Sempre haverá um meio
De alcançar seu destino
Há muitas direções para prosseguir
E chegar ao fim

La Ciudad se Oscureció

La ciudad se oscureció
Y trato de entender
Pero solo veo oscuridad
Y el silencio me habla
Mi voz quiere callar
Y mi cuerpo sufrir
La soledad viene a sofocar
Y el suelo a temblar
Estoy al borde de un abismo
Y estoy a punto de caer
Y una fuerza me levanta
No me deja rendir
Porque la vida es un camino
Que es difícil de seguir
Pero solo hay que creer
Todos pueden lograrlo
Siempre habrá un camino
Para alcanzar tu destino
Hay muchas direcciones para seguir
Y llegar al final

Escrita por: Octávio Soares