Hileta Kantu Nafarra (part. Maixux Zugarramurdi)
Gorroto zenituen hileta kantu nafarrak
Ta orain idazten dizut bat
Iparraldean bezala
Herriaren erdian
Zutitu nahi baitizut hilarritxo bat
Zaude orain
Oskorriren kantutan
Itxasgorrietan Ekhi ondoratzen denean
Amaren begietan
Betirako itzali zinela zioen unean
Eta orain zer esan
Ipar-haizea maitatzen erakutsi zidanari zer esan
Ibarbeltzen negu gordin hau epeldu zidanari nola esan
Agur
Asko nuen esateko
Asko zuri emateko
Agur
Arakiletik dator Herio
Behar baino lehenago
Enara bat kokatu da berriz gure leihoan
Ta nik zu zattut besotan
Urederra bera bezala
Gauerdi pare hortan
Atseden hartu duzu bapatean
Nire kantuen armonia zen bidelagunari zer esan
Ixiltasunaren hizkuntzan ulertzen zidan horri nola esan
Agur
Asko nuen esateko
Asko zuri emateko
Agur
Arakiletik dator Herio
Behar baino lehenago
Ta Kantauritik harago
Zerbait balego
Besarkatuko gara berriro
Batzen gattuenean Heriok
Agur
Arakiletik dator Herio
Hileta Kantu Nafarra (feat. Maixux Zugarramurdi)
Ich vermisste die Hileta Kantu Nafarra
Und jetzt schreibe ich dir einen
Wie im Norden
Mitten im Dorf
Will ich dich auf einem Grabstein aufrichten
Du bist jetzt da
Im Lied von Oskorri
Wenn die Sonne im Meer untergeht
In den Augen der Mutter
Als du sagtest, du würdest für immer erlöschen
Und jetzt, was soll ich sagen
Was soll ich demjenigen sagen, der mir beigebracht hat, den Nordwind zu lieben
Wie sage ich demjenigen, der diesen harten Winter milderte
Leb wohl
Ich hatte viel zu sagen
Viel, um es dir zu geben
Leb wohl
Der Tod kommt aus Arakil
Früher als nötig
Ein Schwalbenpaar hat sich wieder an unserem Fenster niedergelassen
Und ich umarme dich in meinen Armen
Wie der schöne Urederra
Hast du plötzlich an dieser Ecke der Nacht
Ruhen genommen
Was soll ich dem Freund sagen, der die Harmonie meiner Lieder war
Wie sage ich demjenigen, der die Sprache der Stille verstand
Leb wohl
Ich hatte viel zu sagen
Viel, um es dir zu geben
Leb wohl
Der Tod kommt aus Arakil
Früher als nötig
Und jenseits des Kantabrischen Meeres
Wenn es etwas gäbe
Würden wir uns wieder umarmen
Wenn der Tod uns vereint
Leb wohl
Der Tod kommt aus Arakil