Itzulera (part. Erramun Martikorena)
(Mendikate honek lotuta)
Zurekin mintzo direla diote xoriek
Esan zer kantaegin dizuten
Zein gertu gauden
Sentitzen al den
Amaiurren
Hori diote
Baigorrin ere
Mugalari hoiek
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Erkidetasunaren bozeramaile
Xoriak mugaren bestalde
Jantzia dute
Doinu dotorez
Gaztelugatxe
Ta estali dute
Larrun bera ere
Kantu lirainеz
Mendikate honek lotuta
Zurе zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Eta ez al gara
Xorieri mintzo
Diren xoroak izango
Betiko?
Zuhurrago
Gara izango
Xoriekin mintzatuz gehiago
Gehiago
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Return
this monastery connected
they say the birds are talking to you
say what songs they have sung
how close we are
if it feels
the end
they say that
even in Baigorri
those border guards
this monastery connected
your wound is mine
and this song is ours
the spokesperson of unity
the birds on the other side of the border
they have clothes
with beautiful tunes
Gaztelugatxe
and they have covered
Larrun itself
with joyful songs
this monastery connected
your wound is mine
and this song is ours
the sea is a witness
your step is ours
and the return is for everyone
and aren't we the birds that the talking birds are, forever?
we will be more cunning by talking to the birds more and more
this monastery connected
your wound is mine
and this song is ours
the sea is a witness
your step is ours
and the return is for everyone